上海外国语大学《孔子学院》编辑部2023年招聘启事

　　《孔子学院》由中国国际中文教育基金会主办、上海外国语大学协办，是拥有标准国际连续出版物刊号(ISSN)和中国国内统一刊号(CN)面向全球发行的出版物。该刊为双月刊，有中英、中法、中西、中俄、中德、中意、中葡、中阿、中泰、中韩、中日11个中外文对照版。

　　该刊主要设有文化视窗、当代中国、汉语学习、孔院链接等板块，旨在推进中文国际教育，传播中国文化，促进中外人文交流与合作。为促进期刊的全球化发展和数字化转型，特招聘以下人员：

　　一、招聘岗位

　　(一)外语编辑(1名)

　　岗位职责：

　　1.负责期刊的选题策划、编辑加工及相关校对等工作;

　　2.开发并维护相关作者、译者的资源，沟通并处理好他们与编辑部门的关系;

　　3.负责对外联络，组织安排编辑部项目活动;

　　4.完成领导交办的其它事项。

　　任职要求：

　　1.硕士及以上学历，阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语专业优先;

　　2.有扎实的文字能力和驾驭中文和外语语言的能力;

　　3.爱好阅读，对期刊工作感兴趣;

　　4.工作认真细致，有团队合作精神;

　　5.有相关编辑经验或具有中级及以上编辑资格证书者优先。

　　(二)美术设计(1名)

　　岗位职责：

　　1.负责不同语种期刊的封面、内文的版式设计及后期修改工作;

　　2.组织协调兼职美术设计人员的相关工作;

　　3.负责期刊的广告设计制作和网站开发、维护等相关的宣传设计工作;

　　4.完成领导交办的其他事项。

　　任职要求：

　　1.美术设计、编辑出版等相关专业本科以上学历;

　　2.熟练使用各种平面软件，设计工作能独挡一面，有工作经验优先;

　　3.有较强的敬业及团队合作精神，善于沟通;

　　4.有文化艺术类期刊或海报设计经验者优先;

　　5.具有一定外语能力者、能使用英语进行交流者优先。

　　二、相关待遇情况

　　1. 以合同制(人事派遣)方式聘用。

　　2. 具体待遇面议。

　　三、申请方式

　　请申请人将《<孔子学院>编辑部岗位申请表》(见附件1)、《<孔子学院>编辑部岗位信息登记表》(见附件2)、个人简历及其他证明材料(如最高学历学位证书、外语等级证书、相关工作证明、出版专业职业资格证书、编辑资格证书等)扫描件于2023年2月28日上午9:00前发送至邮箱：kongyuanyuankan@shisu.edu.cn，邮件标题格式为“应聘《孔子学院》编辑部+岗位名称+姓名”，邮件附件须命名为“应聘《孔子学院》编辑部+岗位名称+姓名”并以压缩包格式发送。【快捷投递：点击下方“立即投递/投递简历”，即刻进行职位报名】

　　特别提醒：请务必按照要求提交相关申请材料，如格式不符或信息缺失，将不予考虑。

　　《孔子学院》编辑部

　　2023年2月18日

  附件下载：